Ottawa police detective found guilty of discreditable conduct in unauthorized investigations into child deaths