Cats have a reputation for being selfish and, while they do prioritize their needs, research suggests there's a whole lot more to felines and their feelings.