A chance encounter with a baby pigeon while walking the dog led to a friendship that’s also proved to provide support for a Minnesota woman who was grieving.