Ontario, Quebec and parts of Atlantic Canada are digging out after being struck by back-to-back snowstorms. Sarah Plowman on the clean-up.