A driver has been charged with dangerous operation of a vehicle after a nine-vehicle crash in Vaughan left several people injured.