A lawyer for the pro-separatist Alberta Prosperity Project is in court seeking to restart the process for its proposed referendum on independence.