Many Canadian companies are moving away from doing business in the United States amid ongoing tariffs.